12月16日（日）に静岡のa-cafeで、サウンド・キッチンさん主催のライヴ「玉城ちはる×村田和人 クリスマス・ライブ」が行われます。ご来場の方にはもれなく「玉城ちはる／非売品ライヴDVD」をプレゼント！玉城ちはると村田和人のジョイント・ライヴはこれが初めてで、この日のためのプログラムが用意されています。どうぞお見逃しなく。
LIVE-ROCK54 vol.4 sound kitchen presents
玉城ちはる×村田和人 クリスマス・ライブ
サウンド・キッチン主催で静岡市に来て頂くのは既に3回目、今年は旧盤リイシューや新譜の発売などで盛り上がった村田和人さんと、玉城ちはるさん（最新アルバム『ひだまり』に村田さんや伊藤銀次さん、杉真理さんが参加しています）のデュオ・ライブが決定！このお二人のコラボレーションを静岡で観られるのは、今回が初めてです！貴重な機会、ぜひライブにお越しください♪
今年、最新アルバム「ひだまり」をFLY HIGH RECORDSよりリリースしたシンガー・ソングライター玉城ちはるさん。彼女の清らかな歌声の素晴らしさもさることながら、美しく、内面もとてもお茶目。まだライブをご覧になっていない、CDを聴いたことのない方も好きにならずにはいられない…女性アーティストです。音楽もトークもお楽しみに。村田さんの圧倒的な歌唱とのコラボレーション、村田さんが玉城さんのバッキングを演奏されるなど前回までと違った楽しみがあるはず。
・日時：2012年12月16日（日）17:30 open／18:00 start
・会場：静岡市茶町 a-cafe
（静岡市葵区茶町1-1-2 アートプッシュピンビル 2Ｆ）
・出演：玉城ちはる＆村田和人
・ライブ・チャージ（前売りチケット制）：3,000円
※ドリンク別途、会場受付にて500円をお願い致します。
・総合案内：サウンド・キッチン（TEL：054-274-2686）
※会場に駐車場はありません。お近くのコインパーキングをご利用ください。
※立ち見になる可能性がございます。席順はご来場順となります。会場前に並ばれる方はお気を付け下さい。
【緊急決定】このライヴにご来場頂いた方には、もれなく「玉城ちはる／非売品ライヴDVD」をプレゼント！今年7月6日に渋谷で行われた玉城ちはるの『ひだまり』リリース記念ライヴから1曲をセレクトしたスペシャルDVDです（会場にてお渡しいたします）。是非ご予約の上、ご来場下さい。お待ちしております！
■チケットのお求めは…
サウンド・キッチンまで（店頭にてお買い上げいただくか、お電話にてご連絡下さい。チケットのご購入方法をご案内いたします）。
静岡市葵区呉服町1-6-9 TEL054-274-2686
公式ブログ http://ameblo.jp/soundkitchen-records/
公式FACEBOOK http://www.facebook.com/soundkitchen.shizuoka
公式Twitter https://twitter.com/soundkitchen_sk
